Gartenbau

Graf Progettazione di laghetti balneabili, piscine naturali e giardini.   

Siamo leader nella progettazione di laghetti balneabili e giardini nella regione del Ticino. Collaboriamo in tutta la Svizzera con Baumann Gartenbau AG, Rothachen 10, 3614 Unterlangenegg (per la realizzazione dei progetti). 
Hans Graf Gartenbau CH-3065 Bolligen Tel 0041(0)31 921 00 97

Il segreto delle piscine naturali

Yasmine M'Barek Scopri la magia della piscina naturale


aus: ‚DIE ZEIT‘ 18. Juni 2026
Poche cose mi rendono felice quanto l'acqua. In realtà, passo tutto l'anno ad aspettare di andare al mare, di sdraiarmi beatamente sulla spiaggia per una settimana, con l'acqua del mare a portata di mano. In generale amo stare nella natura, ma non la amo mai quanto il mare. Qualsiasi mare va bene, anche se preferisco il Mediterraneo. "Amo il mare come la mia anima", disse una volta Heinrich Heine, secondo Google. Non solo tu, Heinrich, ma anche io.
Ma anche il mio amore per la natura ha i suoi limiti: finora ho sempre evitato di nuotare nelle acque locali..
Riguardo alle piscine all'aperto: l'odore di cloro è fastidioso e non mi sembra salutare.
Riguardo ai laghi: chiunque sia mai stato in un lago a Colonia o nei dintorni in una calda giornata estiva probabilmente ha bisogno di un'altra vacanza dopo. Troppo affollato, troppo fangoso, troppo pieno di alghe.
Gli esseri umani possono imparare. Di recente, i miei amici mi hanno trascinato, con tutti i miei pregiudizi, in una piscina all'aperto che conoscevo, ma non sapevo che l'acqua fosse priva di cloro perché si trattava di una piscina naturale. Non sapevo nemmeno che esistessero piscine naturali fino ad allora. Naturale più acqua per me significava: pericolo. Animali di grossa taglia (pesci). Animali di piccola taglia (zanzare). Sporcizia. E tanta gente. (E un pizzico di ipocondria, che si manifestava come una paura irrazionale di un'ameba mangia-cervello.)
Che dire? Questa visita è stata liberatoria. Non che il mare possa mai essere sostituito, ma appena sono entrata nella piscina naturale, ho provato una pace interiore che ha sorpreso persino me. Tra l'erba e la piattaforma di legno, l'acqua leggermente torbida, di un verde turchese intenso, scintillava. Un piccolo ecosistema, costantemente messo alla prova. Sebbene il rischio di infezione sia maggiore rispetto all'acqua clorata, la pulizia visibile mi ha fatto dimenticare le mie paure. Sono entrata. Fredda, rinfrescante e soprattutto, per niente disgustosa. Rilassante.
Le risate ovattate dei bambini in sottofondo e l'occasionale profumo di patatine fritte troppo care in sacchetti di carta. La piacevole passeggiata dal prato, con l'erba fresca sotto i piedi, fino all'acqua, per poi essere nuovamente accarezzati dal sole. Un tocco di Costa Azzurra nella Renania. Niente terra sui piedi o sabbia importata troppo chiara per le acque della Renania Settentrionale-Vestfalia. La piscina naturale è la combinazione perfetta.

Schwimmteich und Naturpool

Alcune domande sulla biopiscina

+ Perché l'acqua della piscina non ha odore di cloro?
Perché non vengono utilizzate sostanze chimiche! La purificazione avviene in modo puramente biologico attraverso la zona vegetale. L'acqua risulta morbida al tatto e ha un profumo naturalmente fresco.
+ Qual è la differenza tra una piscina balniabile e una biopiscina?
In realtà non c'è alcuna differenza. Il termine "stagno balneabile" si riferiva in passato a specchi d'acqua creati artificialmente per la balneazione, come descritto nella definizione. Negli standard attuali, il termine non viene più utilizzato, ma sostituito da laghetto balneabile o piscina naturale.
+ Quanto costa una piscina naturale?
Dipende molto dalle circostanze: - Quanto grande deve essere il laghetto? - quale standard di finitura desidera - Com' è accessibile? - Quali altri lavori di sistemazione del terreno sono necessari? Solo come prezzo indicativo, può considerare che un metro quadro ($m^2$) di superficie d'acqua per un laghetto balneabile (con una dimensione minima del laghetto di 30 $m^2$) costa tra i 1'200 e i 2'200 CHF. Ovviamente, non c'è un limite massimo.
+ Di quanto spazio ha bisogno una piscina naturale?
Le piscine balneabili più piccole che abbiamo costruito richiedono 3-4 m2. Naturalmente, non ci sono limiti di dimensione.
+ Quanta manutenzione richiede una piscina naturale?
In linea di massima, diciamo: non più di quanto si farebbe per tagliare l'erba. Dipende anche dalle vostre esigenze e, soprattutto, dal livello di finitura desiderato. Una piscina naturale richiede meno manutenzione di un laghetto balneabile. Tuttavia, dovreste prevedere di dedicarci al massimo un'ora a settimana durante la stagione.
+ Un laghetto balneabile attira le zanzare?
In realtà, è vero il contrario. In uno stagno balneabile sano si insediano predatori naturali come le larve di libellula e i gerridi, che si nutrono delle larve di zanzara prima che possano schiudersi.
Schwimmteich Kat 1

Stagno balneabile

Ammirate la bellezza di laghetti balneabili, piscine naturali e specchi d'acqua.


Stagne balneabile

Gartenbau

la biopiscina

la  Biopiscina, che richiede molti meno costi e manutenzione rispetto a una piscina classica


Biopiscina

Una piscina naturale o uno stagno balneabile?

Laghetti balneabili, laghetti naturali, bio-laghetti, piscine naturali, vasche di balneazione naturali: probabilmente siete confusi da tutti questi termini diversi. Posso aiutarvi.

Dal 2015 circa, nei paesi di lingua tedesca si è cercato di fare chiarezza su questa terminologia. Si è persino riusciti, in una certa misura, ad armonizzare le normative di riferimento nei tre paesi germanofoni.
I laghetti balneabili e le piscine naturali sono sistemi idrici realizzati artigianalmente che si integrano perfettamente sia nei giardini naturali che negli spazi esterni progettati da architetti, il tutto in modo puramente biologico, senza l'aggiunta di cloro o altre sostanze chimiche.Mitteln.


L'acqua soffice e cristallina di una piscina naturale o di un laghetto balneabile viene mantenuta igienicamente pulita esclusivamente grazie a processi naturali. Materiali sicuri, come i rivestimenti impermeabilizzanti che trattengono l'acqua una volta riempiti, garantiscono che la vita presente nella piscina naturale o nel laghetto possa svolgere la sua funzione di purificazione dell'acqua durante tutto l'anno. Maggiore è il desiderio di partecipare a questa abbondanza di vita, minore sarà il numero di ausili tecnici necessari.
Mentre i laghetti balneabili ad alta biodiversità si basano sulla biologia delle acque ferme, la biologia delle piscine naturali si basa su quella delle acque correnti. Di conseguenza, gli organismi visibili sono chiaramente presenti nei laghetti balneabili di tipo 1-3, creando uno spazio di esperienza naturale, mentre l'utilizzo di tecnologie intelligenti nel tipo 4 di piscina naturale evidenzia chiaramente i vantaggi di una balneazione completamente ecocompatibile. Il tipo 5 combina i vantaggi di un laghetto balneabile e di una piscina naturale: il modello 4+1 ("41") offre quindi, da un lato, una flora e una fauna rigogliose e, dall'altro, il piacere di una piscina ecocompatibile – visivamente combinati, ma strutturalmente e tecnicamente separati. Ecco come la descrive azzeccata l'Associazione austriaca per le piscine naturali.


I nostri servizi comprendono tutti gli aspetti dell'orticoltura; in particolare, siamo specializzati in: - Consulenza su tutti gli aspetti del giardinaggio e dell'orticoltura. - Laghetti balneabili e biopiscine - Progettazione di giardini e aree circostanti - Natursteinarbeiten - Wildgärten und Naturgärten - Bepflanzungen, Gehölze und Stauden - Mauern und Böschungssicherungen - Beläge, Plätze und Wege Progettiamo progetti in tutta la Svizzera, in Italia e in Francia.
il vostro giardino lo progettiamo. La pianificazione è la chiave per una progettazione del giardino di successo. Progettare un giardino è una forma d'arte unica nel suo genere. Sebbene sia possibile elaborare progetti, realizzarli e garantirne la manutenzione, la natura, con le sue piante viventi, alla fine sfuggirà al controllo umano completo e richiederà un certo grado di flessibilità. Gli stili e le filosofie del giardinaggio oscillano costantemente tra due estremi. Da un lato, l'arte e la pianificazione fantasiosa sono fondamentali; dall'altro, il punto di vista opposto enfatizza l'importanza di un'impressione naturalistica. Ricerchiamo la soluzione ottimale per ogni luogo, una soluzione che si basa su una vasta esperienza orticola.

Piscina naturale

Cos'è un laghetto balneabile? Il termine è in realtà piuttosto comune. Si tratta di un bellissimo specchio d'acqua in giardino dove è possibile nuotare senza l'utilizzo di sostanze chimiche o tossine. Alcuni lo chiamano anche laghetto balneabile. Nella terminologia più recente, si distingue tra laghetto balneabile e piscina naturale. Permettetemi di spiegare brevemente le differenze:
Una piscina naturale viene realizzata in modo simile a uno stagno naturale, molto vicino alla natura, senza attrezzature tecniche complesse, ma con una vegetazione rigogliosa, acqua limpida e, di norma, senza alghe galleggianti. Per mantenere una buona qualità dell'acqua, è necessaria un'ampia zona piantumata, che comprenda almeno la metà della superficie totale dello specchio d'acqua.

L'area balneabile è solitamente rinforzata e strutturalmente separata dalla cosiddetta zona di rigenerazione per impedire che le piante si diffondano nell'area balneabile e che le persone entrino nella zona piantumata. Esistono tre categorie; maggiori dettagli sono disponibili nella pagina dedicata alle piscine naturali. Le piscine naturali di piccole dimensioni sono quasi impossibili da realizzare, poiché l'area balneabile deve avere una profondità di almeno 2 metri. Questo riduce al minimo il sollevamento di sedimenti durante il nuoto.
Al contrario, una piscina naturale è un'impresa più complessa dal punto di vista tecnico. La principale differenza rispetto a una piscina naturale è che l'acqua viene trattata tramite un filtro. La zona di rigenerazione si è notevolmente ridotta negli ultimi anni. Oggi, il fattore determinante non è più la superficie, ma il volume del filtro. Per maggiori informazioni su come funziona, consultate la nostra pagina dedicata alle piscine naturali e alle aree di balneazione.
Grazie alla tecnologia odierna, che include opzioni completamente naturali senza additivi chimici, è possibile realizzare anche piscine di dimensioni molto ridotte. E non dovrete rinunciare alle piante. Il nostro design speciale vi permette di creare splendide e ampie aree verdi anche in piscine di queste dimensioni, senza sacrificare la praticità di una manutenzione minima.

Manutenzione del laghetto balneabile e della piscina naturale

Uno specchio d'acqua necessita di manutenzione. Nulla ne è esente. D'altra parte, da tempo si registra una forte richiesta di piscine naturali a bassa manutenzione. Possiamo realizzarne una per voi. Nessun problema. Tuttavia, ciò implica l'impiego di più tecnologia, pompe, filtri e un sistema idraulico più o meno complesso. Questo sistema, in genere, non richiede alcuna manutenzione, con la possibile eccezione dello skimmer, che deve essere svuotato regolarmente, e del robot, utilizzato nell'area di balneazione e che necessita anch'esso di pulizia.

Al contrario, un laghetto balneabile che richiede poche o nessuna installazione tecnica necessita di maggiore manutenzione, soprattutto per quanto riguarda la cura delle piante. Le piante hanno bisogno di essere concimate occasionalmente e, soprattutto, potate regolarmente. Le piante acquatiche si potano preferibilmente in estate, mentre le piante palustri, come quelle di palude, possono essere potate in autunno o, se si desidera osservare gli uccelli che si cibano dei semi durante l'inverno, all'inizio della primavera.
Abbiamo creato una pagina apposita dove puoi trovare informazioni dettagliate su come funziona questo tipo di manutenzione. Ma non preoccuparti, è meno impegnativo del taglio regolare del prato.

Questi sono tutti compiti che saremmo lieti di svolgere per voi, e possiamo anche darvi consigli su come mantenere in buone condizioni il vostro laghetto balneabile o la vostra piscina naturale.

Le piscine naturali BioNova si ispirano alla natura. Proprio come i laghi naturali si formano e funzionano, così fanno anche le nostre piscine. Una piscina naturale è composta da una zona di acqua profonda, una zona di acqua intermedia e una zona di acqua bassa.

Ogni area contiene piante che contribuiscono al processo di purificazione e creano un ambiente e un habitat ideali per i microrganismi. La piscina naturale è divisa in una zona balneabile e una zona di purificazione con un filtro attraverso il quale l'acqua scorre continuamente, permettendo a microrganismi e piccoli organismi di depurarla. Una tecnologia delicata supporta il ciclo naturale. La base di questo processo di purificazione biologica è costituita da piante in combinazione con filtri a base di terreno minerale. In questo filtro a ghiaia, dimensionato con precisione, si forma un biofilm attorno ai ciottoli, che estrae i nutrienti dall'acqua corrente. La superficie dell'acqua viene pulita tramite canali di troppo pieno o skimmer. BioNova rappresenta un punto di riferimento nello sviluppo tecnologico.
Le aree balneabile e di purificazione sono combinate in un'unica vasca, ma possono anche essere parzialmente o completamente spostate in una vasca di filtraggio separata. Due terzi della piscina sono dedicati al nuoto e un terzo alla purificazione, con la quantità di ghiaia filtrante che varia in base alle dimensioni dell'area balneabile. L'utilizzo di canali di troppo pieno o skimmer aumenta l'efficienza di pulizia. La pompa funziona ininterrottamente durante tutta la stagione balneare. Tuttavia, utilizziamo pompe ad alta efficienza energetica.
I canali di troppo pieno possono essere sostituiti anche da skimmer indipendenti dal livello dell'acqua. L'ampia gamma di metodi costruttivi ci permette di realizzare i vostri desideri e le vostre esigenze tecniche individuali. Offriamo una soluzione su misura per il vostro budget. La pluriennale esperienza di BioNova nella costruzione di impianti su larga scala è alla base di una tecnologia sofisticata e consolidata. Un vero vantaggio quando si tratta di piscine naturali progettate su misura.

Alcuni esempi tratti dal nostro lavoro

un giardino moderno

Nella progettazione dei giardini, abbiamo essenzialmente a disposizione solo due forme di base: quella architettonica e quella romanticamente libera. Le tendenze oscillano costantemente tra questi due estremi, a volte fondendosi e dettando mode a breve o lungo termine.
Che l'acqua sia di tendenza è sempre stato vero. Sulla scia della rivoluzione del giardino naturale, è stata addirittura catapultata nei giardini come nicchia ecologica, godendo di una vita da biotopo.
Al contrario, ci sono i paesaggi aridi di pietra. Mentre i piccoli laghetti in stile granaio potrebbero non sembrare fuori luogo in un bel giardino, i pendii ghiaiosi segnalano, anche da lontano, una disconnessione dalla natura, pigrizia e una totale mancanza di interesse per qualsiasi cosa assomigli a un giardino. Perché queste persone non si sono semplicemente comprate un appartamento?!
Ma lasciamo da parte queste polemiche e concentriamoci sul giardino in sé. E torneremo sull'acqua più avanti.

Lesen Sie weiter

una piscina balneabile romantica

Si fermarono un attimo. "Non voglio un terrario, vero? Cosa me ne farei di quelle creature? Le nutrirei durante l'inverno? E di certo non siamo in uno di quei programmi orribili in cui le celebrità si sfidano a colpi di prove. E comunque, non penserai mica che mi metterò a nuotare con quegli animali." È vero, hai ragione. Potrebbe essere un bello shock se un serpente così bello apparisse all'improvviso. Ma non devi avere paura; non ti farà davvero del male e scomparirà di nuovo non appena proverai a raggiungerlo. Eppure, una leggera sensazione di inquietudine ti si insinua nello stomaco, anche se in realtà volevi uno stagno balneabile per riportare un po' di natura nel tuo giardino.

Lesen Sie weiter

una biopiscina architettonica

Le piscine artificiali sono ormai un ricordo del passato; viva le piscine naturali! È quasi quello che si potrebbe pensare sfogliando le brochure e le offerte dei giardinieri specializzati nella costruzione di piscine.
In realtà, probabilmente desiderate una piscina, una bella piscina tradizionale con acqua blu cristallina, che contenga solo acqua e voi quando ci nuotate dentro. E di certo niente alghe, niente fango sul fondo, niente insetti, niente di tutto ciò. Solo acqua..

clicca

Progettazione della biopiscina

Pianificare significa anticipare la realtà: altrimenti, le modifiche al progetto richiederanno di cancellare qualcosa, e i cambiamenti nel giardino finito o persino durante la costruzione metteranno sicuramente a dura prova il budget. Ma non è l'unico motivo per cui è importante pianificare la realizzazione di una piscina.
Ci sono principalmente ragioni pratiche, come i costi o i materiali che si intendono utilizzare. Tuttavia, una motivazione fondamentale è l'uso previsto e le esigenze specifiche legate alla piscina. Molti potenziali proprietari di una casa con una piscina sono inizialmente sopraffatti dall'idea. Molte altre questioni più urgenti hanno la precedenza:

Per saperne di più, clicca qui.


contattaci

Hans Graf Planung von Gärten und Badeteichen
Krauchthalstrasse 6
CH-3065 Bolligen
Tel: 0041 (0)31 921 00 97
e-mail: hansgraf@bluewin.ch

unsere Netzwerke

Referenzen

Schauen Sie sich unsere Badeteiche an

Bislang haben wir über 500 Badeteiche gebaut. Klicken Sie hier an und wir sind sicher, da ist etwas dabei, das auch Ihnen gefallen wird

Schauen Sie sich unsere Gärten an

Wir haben nicht gezählt, wieviele Gärten wir schon gebaut haben. Aber hier finden Sie Bilder von Mauern, Belägen, Rabatten und wunderschönen Gärten

Über uns

Jeder Garten, den wir bauen, ist ein kleines und individuelles Kunstwerk, jede Arbeit, die wir übernehmen, führen wir mit vollem Engagement aus Die Zufriedenheit des Kundens ist wichtigste Maxime Funktionalität, Materialgerechtheit, Handwerkskunst und Natürlichkeit sind unsere Mittel. Die Qualität unserer Produkte wird durch unser Qualitätssicherheits-Management definiert und bleibt dadurch konstant.