Krauchthalstrasse 6, CH-3065 Bolligen (Bern) +41 (0)31 921 00 97
Auf einen Blick: Was ist der Unterschied?

Naturpool, Schwimmteich und Badeteich einfach erklärt

Schwimmteiche sind natürliche Badegewässer mit bepflanzten Regenerationszonen – sie kommen je nach Typ ohne Pumpe aus und haben in keinem Fall einen Filter. Naturpools sind hingegen mit einem biologischen Kiesfilter und einer Wasserumwälzung ausgerüstet – ganz ohne Chlor und Chemie. Der Begriff Badeteich wurde aus den aktuellen Normen entfernt, dient in der Schweiz aber weiterhin als geläufiger Oberbegriff für biologische Badegewässer.

Planung + Kosten vergleichen
Schwimmteiche Bern & Schweiz

Wir planen, bauen und pflegen Schwimmteiche

Vor über 25 Jahren haben wir uns auf den Bau von Schwimmteichen und Badeteichen spezialisiert. Schon fast 550 Anlagen sind in der Zeit in Bern und der ganzen Schweiz entstanden.

«Das Prinzip aller Dinge ist Wasser; aus Wasser ist alles, und ins Wasser kehrt alles zurück.»
— Thales von Milet · Hans Graf
Naturnaher Schwimmteich geplant und gebaut von Hans Graf Gartenbau
Glasklarer Naturpool ohne Chlor mit Kiesfilter in der Schweiz
Naturpool · BioNova® Partner

Wir planen, bauen und pflegen Naturpools

So lange gibt es den Naturpool noch nicht. BioNova und wir haben den Trend zu naturnahen Pools aber schon lange erkannt. Kein Chlor, keine Chemie, kein physikalischer Hokuspokus – es ist die reine Biologie, welche diesen Pool sauber hält.

«Während ich mich an einem schwülen Tag auf den trägen Wassern des Sees treiben lasse, höre ich fast auf zu leben und fange an zu sein.»
— Henry David Thoreau · Hans Graf
Naturpools

Wählen Sie aus, was Sie wünschen – wir können, was Sie suchen

Der Naturpool mit Kiesfilter

Der Naturpool

Das ist reine Biologie, keine Chemie, keine versteckten physikalischen Desinfektionen, einfach nur Natur.

Erster Besuch gratis DETAILS
Der kleine Naturpool

Der kleine Naturpool

Wir wissen, wie man kleine Badeteiche baut. Sie können uns vertrauen. Seit 1997 bauen wir Schwimmteiche.

Planung ab CHF 800 DETAILS
Unterschiede Badeteich Schwimmteich Naturpool

Die Unterschiede

Schwimmteiche sind Badegewässer ohne Filter, Naturpools sind mit Filter. «Badeteich» ist der umgangssprachliche Oberbegriff für biologische Badegewässer.

  • Vertrauen Sie der Erfahrung
  • Auf uns können Sie zählen
Beratungen ab CHF 300 DETAILS
Services

Wasseranlagen für Ihren Garten

Schwimmteiche ohne Technik

Schwimmteiche

Das ideale Badegewässer, wenn Sie genügend Platz haben. Ganz ohne Technik und mit viel Bepflanzung.

  • Kompetenz und Erfahrung
  • Planung, Bau und Pflege
Badeteiche und Naturpools

Badeteiche und Naturpools

Ein Pool mit oder ohne Pflanzen, Spass mit der Natur und am klaren Wasser – wir wissen, wie es funktioniert.

  • Skizzen und Pläne
  • Umsetzung gemäss Ihren Wünschen
Gartenweiher und Biotop

Weiher

Wasser im Garten, einfach nur schauen und geniessen, das Leben, die Natur – besser als Ferien.

  • Wir sind führend
  • Entscheiden Sie sich für Natur
Gartenbau & Gartenplanung

Wir planen, bauen und pflegen Gartenanlagen

Seit über 60 Jahren gehören wir zu den führenden Gartenbauunternehmungen in der Schweiz. Verspüren Sie Lust auf Garten? Planen Sie eine Neuanlage oder wollen Sie einfach Ihren Garten neu gestalten?

«Die Natur hat den Menschen gebildet, die Freuden der schönen Jahreszeiten zu geniessen, und die Vorteile des Landlebens mussten sich ihm bald zum frühen Genuss ankündigen. Aber die Spuren der Gartenkunst sind nur erst in den Zeiten des Lichts, der Ruhe und der gemilderten Sitten aufzusuchen.»
— C.C.L. Hirschfeld · Hans Graf
Beetstauden und Gartenbau in Bern

Gartenplanung

Die Planung eines Gartens ist die Grundlage einer erfolgreichen Realisierung. Hier erfahren Sie mehr zur Planung eines Gartens.

Gartenbau – Gärten bauen

Was gibt es Schöneres, als die Freizeit im eigenen Garten zu verbringen. Kein Platz ist zu klein für einen schönen Garten. Schauen Sie hier.

Pflege + Unterhalt

Gerne pflegen wir Ihren Garten für Sie oder schreiben Ihnen eine ausführliche Pflegeanleitung. Mehr über Gartenpflege erfahren Sie hier.

Unser Versprechen

Alles aus einer Hand, was den Garten oder den Badeteich betrifft

Fachwissen, Erfahrung und Kompetenz sind bei uns durch ständige Weiterbildung und Erfahrungsaustausch vereint. Dies bildet die Grundlage, dass Ihre Wünsche und Vorstellungen bezüglich Ihres Gartens, Schwimmteichs oder Naturpools bestens aufgehoben sind.

Dienstleistungen für unsere Kunden

Wir entwickeln Gartenkonzepte und Grundlagen für Badeteiche und Naturpools für Private, Architekten und die öffentliche Hand in Bern und der ganzen Schweiz. Wir arbeiten flexibel und transparent für unterschiedlichste Budgets.

Kostenlose Erstberatung: Ein erstes Gespräch vor Ort mit Skizzen nach Ihren Wünschen und einer ersten Kostenschätzung ist für Sie kostenlos.
Referenzen

Projekte, auf die wir stolz sind

Klicken Sie auf ein Projekt für Details und Pläne – oder besuchen Sie unsere vollständige Bildergalerie.

Kompetenz & Ausführung

Wir sind für Sie da

Wir sind nur so stark und kompetent wie unser Team – für Planung, Bau und Pflege Ihres Gartens, Schwimmteichs und Naturpools.

Martin Santschi - Schwimmteiche und Naturpools

Martin Santschi

Schwimmteiche und Naturpools

Hans Graf - Akquisition und Planung Bolligen Bern

Hans Graf

Selbständiger Planer & Berater

Reto Baumann - Geschäftsführer Baumann Gartenbau AG

Reto Baumann

Baumann Gartenbau AG · Geschäftsführer

Gartenreisen & Kultur

Gartenreisen mit Hans Graf

Alle zwei Jahre organisierte ich für unsere Freunde und Kunden Gartenreisen – über 20 Reisen in grosse und kleine europäische Privatgärten und Klassiker der Gartenkunst. Nach wie vor mache ich Gartenreisen; wer mich begleiten möchte, darf sich gerne bei mir melden (z. B. zur Kulturreise Veneto 2026).

«Weit und schön ist die Welt, doch o wie dank ich dem Himmel daß ein Gärtchen beschränkt, zierlich, mein eigen gehört. Bringet mich wieder nach Hause! Was hat ein Gärtner zu reisen? Ehre bringt's ihm und Glück, wenn er sein Gärtchen versorgt.»
— Johann Wolfgang von Goethe
Gartenreise Schloss Hof
Gartenreise Schottland

Gartenreisen in Schottland

Persönliche Führungen und Einführungen in die Gartenkunst eines der schönsten Gartenländer Europas.

Gartenreise Normandie

Gartenreise Normandie

Eine unvergleichliche Reise von der Versailles-Kopie bis hin zu beinahe englischen Staudengärten.

Südengland und Italien Gartenreise

Südengland 2023 & weitere Reisen

Wer Interesse an historischen und modernen Gärten (Irland, Italien, Österreich, Veneto 2026) hat, meldet sich gerne unverbindlich.

Häufige Fragen

Fragen & Antworten zu Naturpool, Schwimmteich & Badeteich

Für einen Naturpool von ca. 30–40 m² Fläche rechnen wir ab Fr. 2'000.– pro m² Je nach Ausführung erhöhen sich die Kosten. . Schauen Sie sich die Möglichkeiten und Varianten an, die wir Ihnen anbieten können. Ein erster Besuch mit Skizzen und Kostenschätzung ist gratis; detaillierte Planungen starten ab CHF 900.–.
Contact

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf

Entweder über unser Kontaktformular, per Mail, per Post oder telefonisch – wir beraten Sie in Bern und in der ganzen Schweiz.

Planungen & Beratung

Hans Graf Gartenbau

Krauchthalstrasse 6, CH-3065 Bolligen

0041 31 921 00 97

hansgraf@bluewin.ch

Standort auf Google Maps anzeigen →

Ausführungen & Unterhalt

Baumann Gartenbau und Unterhalt AG

Rothachen 10, CH-3614 Unterlangenegg

033 243 58 58

retobaumann@baumanngartenbau.ch

Folgen Sie uns auf Social Media

Unverbindliche Anfrage

Starten Sie Ihr Garten- oder Naturpool-Projekt

Wenn Sie Fragen oder Wünsche zur Planung eines Badeteichs, Schwimmteichs oder Naturpools haben, nutzen Sie direkt unser Online-Kontaktformular oder schreiben Sie uns eine E-Mail.